Wenn der Sommer nie enden soll, ist ein Wochenendtrip nach Berlin genau das Richtige. Hier findest du unsere Tipps für Restaurants mit Außenbereich in der deutschen Hauptstadt.
Katz Orange im zentralen Berliner Stadtteil Mitte befindet sich in den unteren beiden Etagen einer ehemaligen Brauerei aus dem 19. Jahrhundert und in einem typischen Berliner Hinterhof. Abends ist die rote Backsteinfassade angeleuchtet, was eine entspannte Atmosphäre auf der Terrasse schafft. Das Essen ist saisonal und die Zutaten stammen aus der Umgebung. Die Weinkarte umfasst über 150 Weine.
Bildnachweis: © Thanasis Boucharas, mit freundlicher Genehmigung von Katz Orange
Die Portionen im REDO XXL sind riesig und das ungezwungene Flair erinnert Besucher an amerikanische Restaurants. Bei herzhaftem Essen wie Schnitzel, Steak und Currywurst kann man hier am Tempelhofer Hafen, einem Hafen an einem der Kanäle von Berlin, Boote beobachten. Die entspannte Atmosphäre und die Lage am Wasser sind perfekt für Familien.
Von der beeindruckenden Dachterrasse im NENI bietet sich ein atemberaubender Ausblick über Westberlin. Während du dein Abendessen aus der internationalen Speisekarte – die Kreationen der Chefköchin Haya Molcho finden Inspiration in der mediterranen, persischen und österreichischen Küche – wählst, kannst du die Affen beim Spielen im benachbarten Berliner Zoo beobachten. Die Garnelen mit Spinat, Tomaten und Knoblauch nach israelischer Art muss man probiert haben.
Bildnachweis: © Stephan Lemke, mit freundlicher Genehmigung von 25hours Hotel Bikini Berlin
Wenn du dir etwas gönnen möchtest, ist das Facil im edlen Mandala Hotel am Potsdamer Platz die richtige Wahl. Bei einer Mahlzeit auf der Terrasse des preisgekrönten Restaurants genießt du Gourmetküche und erstklassigen Service. Der Außenbereich ist wunderbar grün und der perfekte Ort für ein romantisches Essen unter freiem Himmel.
Bildnachweis: © Hiroshi Toyoda, mit freundlicher Genehmigung von Facil/The Mandala Hotel
Darf es etwas deutsche Hausmannskost in einem der malerischsten Innenhöfe im Zentrum Berlins sein? Im Restaurant Schnitzelei in Mitte werden dir die mitunter besten Schnitzel in der deutschen Hauptstadt geboten. Auf jeden Fall einen Besuch wert!
Bildnachweis: © Ben Stockley, mit freundlicher Genehmigung von Michelberger Hotel
Das Michelberger Restaurant könnte angesagter gar nicht sein. Im hippen Stadtteil Friedrichshain kannst du hier draußen sitzen und das rege Treiben beobachten. Zum Glück ist das Essen genauso gut wie die Lage. Gäste können ausgefallene Kombinationen und Aromen probieren, wie Makrele mit geräuchertem Mark oder Lachs mit Meerfenchel und eingelegten Muscheln.
Bildnachweis: © Klaus Lange Photography, mit freundlicher Genehmigung von SPINDLER
Bildnachweis: © Philip Koschel/Berlinger, Schweitzer Betriebs GmbH, mit freundlicher Genehmigung von RIOGRANDE
Falls du der lebhaften Stadt entkommen möchtest, findest du im Nola’s am Weinberg ein grünes Refugium am Volkspark am Weinberg. Mit Blick auf sattes Grün genießt du hier traditionelle Schweizer Gerichte wie Fondue und leckere Rösti.
Bildnachweis: © Stefan Schneck, mit freundlicher Genehmigung von Nola’s am Weinberg
Das Café am Neuen See im Tiergarten, einem riesigen Park in Berlin, bietet einen der schönsten Biergärten der Stadt. Er befindet sich direkt am Ufer eines kleinen Sees. Es erwarten dich hier bayerische und italienische Köstlichkeiten – falls du dich also nach einem erfrischenden Bier und einer leckeren Pizza oder traditionellen Weißwürsten sehnst, bist du hier genau richtig.
Bildnachweis: © Kerstin Klupsch/fotografik.berlin, mit freundlicher Genehmigung von ALvis
In der Nähe vieler Theater, wie dem Friedrichstadt-Palast, dem Deutschen Theater und dem Berliner Ensemble, ist das ALvis die beste Adresse für alle, die das kulturelle Leben der Hauptstadt entdecken möchten. Im Hofgarten werden dir regionale Gerichte mit internationalen Einflüssen serviert.
Weitere Restaurants für dein Sommer-Dinner findest du bei OpenTable.
Coverbildnachweis: © Stephan Lemke, mit freundlicher Genehmigung von 25hours Hotel Bikini Berlin
